30 avril 2006
Fleurs Jaunes des Champs
Portugal Avril 2006
Bon Dimanche A Tous
30 Avril 2006
29 avril 2006
Voyage au Portugal Avril 2006, partie V
Et voilà
...
C'est le début de la fin du voyage
.....
Le coeur sérré,
la larme au coin de l'oeil,
et
la promesse de revenir le plus vite possible,
nous avons repris la route
direction
Bragança
(site officiel ici )
dans le Nord Est
Contrée montagneuse et desertique
où poussent les oliviers
et vieux figuiers
Les maisons d'un autre genre
nous rappellent que la frontière n'est plus très loin.
Après la re-looooooooooooooooongue
traversée de l'Espagne,
nous avons fait escale
à nouveau
à
Ainhoa-Dancharia
(site officiel là )
et
retrouvé mes copines les vaches Basques
mais du coté Espagne.
Avec Suzy,
nous sommes allées nous dégourdir les jambes
en longeant la rivière-frontière
et
admirer le ravissant spéctacle
que Mère Nature
nous offrait après la pluie.
Le Lendemain
votre Zaza
à repris les commandes à bord
de son engin-mammouth préféré
jusqu'au
très sympa et très propre
camping municipal
de
Ste Maure de Tourraine
(site officile ici )
Deux jolis canards
gambadaient dans le camping
et pas farouches du tout,
se sont laissés photographier
Le dimanche,
nous avons quitté
Ste Maure de Tourraine
au petit matin
et avons repris la route
pour enfin arriver
à Vitry sur Seine
peu avant midi
....
et retrouvé mon kiwi
qui s'était bien feuillu en 2 semaines
Fin du Voyage
....
Snif
...
~~~~oOo~~~~
De ce voyage,
j'ai rapporté
une magnifique couverture que
Cristina, Fernanda, Alice
m'ont offerte
que je me suis empréssée
de mettre sur mon lit dans ma chambre
J'ai dégotté
2 jolis pyjamas avec de jolies vaches dessus,
des bonbons emballés "vache",
un p'tit verre à goutte basque "vache",
de la liqueur de lait "vache",
4 jolies tasses avec des jolies vaches aussi
!!!
un super beau chapeau de Cow-girl
et des galettes de chaise
avec dessus.... devinez donc....
Mais aussi
une gamme de vinaigre de xeres
et une multitude de denrées
dont je vous reparlerais
dans de prochains posts.
Ah oui
....
J'allais oublier
....
Mes cheveux
...
Non, je ne les ai pas coupés.
Ca vas pas la têêêêêêêêête
????
J'ai bien l'intention de marcher un jour dessus
pour reprendre l'expression de mon coiffeur
qui voudrais bien mettre un coup de ciseaux dedans.
Non, je ne suis pas blonde.
J'ai été Blonde Platine pendant 10 ans,
j'ai tourné cette page.
J'ai pas fait non plus des boucles,
ni des mèches vertes,
quoi que....
bonne idée....
Noooooooooooooooon
!!!!!!!!!
J'rigoleeeeeeeeeeeeeeeee
!!!!!!!
Bon.... j'arrive...
Je sais...
Je vous fais languir...
Alors, avant de partir, ils etaient comme ça, on est d'accord ?
Chez Natalia,
j'ai juste fait faire des mèches de couleur Magenta
qui au soleil
fait flamboyer rouge mes cheveux.
Le seul soucis,
c'est que j'ai completement oublié de faire des photos
en sortant de chez Natalia,
avec Fernanda et Suzy,
on riais tellement,
qu'on à zappé.
C'est en arrivant sur Paris
et en voyant vos commentaires,
que j'ai compris que j'avais allumé une mèche.
(huf-huf...beau jeu de mots Zaza!!!)
J'ai donc pris une photo ici
à Vitry.
Vous voyez,
je les ai pas coupés,
ni blondis,
ni bouclés, ni verdis.
C'est un peu dommage que la lumière de soleil d'ici
ne soit pas la même qu'au portugal.
Voilà
chers lectrices et lecteurs
chers à mon coeur.
Les Zazaneries vont reprendre
le cours normal des choses
avec
des recettes, curiosités, fleurs, tests
et catastrophes pâtissières
que La Zaza
vous concoctera.
Et du Portugal,
je vous en reparlerais,
puisque
comme je vous l'ai dit,
dans ma malle,
j'ai ramené plein de bonne choses à manger.
Et que j'y retournerais
obligatoirement
avant la fin de l'année.
J'peut pas m'en empêcher.
Y a plein de gens que j'aime là-bas.
Alors à Demain
pour un nouveau volet de
"Dites-le avec des Fleurs"
rendez-vous Dominical Zazanier.
Bon Samedi à Tous !
28 avril 2006
Voyage au Portugal Avril 2006, partie IV
Aujourd'hui,
je vous propose une
Balade Végétale
dans ce beau Portugal
cher à mon coeur.
Suivez moi
le long du chemin
....
mais pas trop près,
ça pique !
Suivons le chemin
qui serpente dans la montagne
et la foret d'eucalyptus
et d'épineux enconconnés
qui borde un champ désolé
et un autre ravi
Vous croiserez une vache
qui se repose près d'une antique maison
bordée de glycine
Si vous poussez un peu plus loin,
les lupins sauvages
vous montreront une touffe d'Arum
perdue dans la silve
En remontant le chemin,
vous trouverez des tanques
à proximité des maisons
où se déroule une
bataille de clocher
entre
un sapin et une glycine
où les magnolias fleurissent timidement
et où les azalées explosent
comme les hampes de Lilas
Les pommiers en fleurs promettent
comme les figuiers
à voir le résultat des citronniers
obligés d'être étayés
Parfois,
un citron couleur orange de la taille d'un pamplemousse asiatique
apparait
tandis que les Kumquats
poussent à coeur joie
et les pommes de terre se couronnent
de jolies étoiles
avant de devenir de délicates fleurs
La promenade terminée
reposez-vous donc sur
un banc en azuleijos
entouré de Fresias odorants
et Tulipes chevelues
Bon Vendredi
à Tous
et
A Demain pour la Fin du Voyage
et
Foi d'Zaza
je vous les montre demain,
mes cheveux
!!!
Zeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnn
27 avril 2006
Voyage au Portugal Avril 2006, partie III
J'aime pas les armes à feu.
Mais là,
paradoxalement à mes principes...
je vais vous parler d'un endroit
super sympathique
que j'ai connu
seulement 2 jours avant mon retour pour la France
et
dans lequel
je me suis tout de suite bien sentie.
C'est le
CCMC
Clube de Caçadores de Marco de Canaveses
Rua do Paraiso
230 4630 Marco de Canaveses
qui est en fait
un club de Ball-Trap
Tenu par le cousin de mon cousin Filipe,
Joaquim Rocha,
sa douce et gentille soeur
et son symptahique mari
qui parle très bien le français.
Suivez-moi donc,
je vous guide
dans cet endroit fait pour la détente.
(avec ou sans jeu de mot...)
Vous arrivez tout d'abord par le parking
Mouais,
me direz-vous,
mais c'est pas là qu'il faut regarder,
c'est derrière
qui est en fait devant.
Et voici le terrain de tir
vu de la terrasse
Le club vous propose les
25 plateaux et 50 cartouches
pour 12 euros 50...
Avis aux amateurs !
Fermé le Lundi
et
Ouvert le reste de la semaine
de 10h à 24h,
il vous propose aussi de vous restaurer
le midi
dans la salle
d'un plat du jour
vin
café et marc
pour la très modique somme de
4 euros.
Mais si vous avez envie de "luncher"
l'après midi,
on y vous servira de très bons
Rogões
Fait de travers de porc
marinés dans le vin
servi avec du chou fleur et olives
ou bien d'excelents
Alheiras
Saucisse de porc chaude
si moelleuse
qu'on dirait qu'elle est faite de rillettes !
Et pour la p'tite soif à étancher
le Tinto de Joaquim
Servi si vous le désirez
à l'ancienne
dans une Caneca fraiche,
et faites gaffe,
ça dégouline et ça laisse des traces...
Mais si vous voulez autre choses,
vous genez pas,
y a aussi des boissons non-alcoolisées.
Un championnat régional
s'y déroulera
le 27 mai
avec 20 euros pour l'inscription
Alors,
si vous passez dans le coin
et que cela vous tente...
Je me doit aussi de signaler
la propreté exemplaire du site,
car pour un endroit fréquenté principalement
par des hommes,
ça laisse pentois
de voir cette netteté incroyable,
et cela est bon
du terrain aux toilettes
!!!!!
L'humour et la rigolade
y est aussi à l'honneur.
~~~~oOo~~~~
Photos faisant,
j'y est même rencontré sur le comptoir
...
mais devinez donc quoi donc
...
Mmmmm
????
Mes copines les Vaches
!!!
Voui-Voui
!!!
La veille de mon départ,
j'y ai passé un excelent après-midi
sur la terrasse
à regarder les tireurs,
à discuter avec mes amis,
mais aussi Suzy et Jean-Luc,
nous avons bien rit
et bien
"lunché".
La prochaine fois que je vais au Portugal,
c'est clair
"Claro"
comme on dit chez nous,
j'y retourne
et avec mon amie-soeur Fernanda
on tire !
Allez-y si possible,
et croyez-moi,
vous y serez bien accueillis
et
y passerez un très bon moment
!!!!
Foi d'Zaza
!!!
~~~~oOo~~~~
Bon Jeudi
et
à Demain pour un Nouveau Volet
de cette
Saga Avril 2006 au Portugal
26 avril 2006
Voyage au Portugal Avril 2006, partie II
A
Taaaaaaaaaaaaableeeeeeeeeee
!!!
Un midi,
ma Héléna
nous avais préparé
cet accélent plat qu'est
La Salade Russe
et
Peixe
Fait de macédoine cuite à l'eau et oeufs durs,
assaisonnée d'une bonne vinaigrette maison,
garnie de darne de poisson pané
Heu lequel...
ben je sais pas, mais c'est du poisson blanc, c'est sur !
J'ai retrouvé une variante chez notre
Super Cop's Blogeuze
Elvira
par ici !
A La Pâques,
nous avons eu de
L'Agneau com Patatas no Forno
Arroz no Forno
Et comme le four était allumé,
la Suzy en a profité
pour des feuilletés-roulés à la rillette
pour l'apéro
Nous avons eu droit aussi au fameux
Puddim
Espèce d'entremets très épais
à base d'oeufs.
Etant totalement incapable de vous donner la recette,
je vous mets celle d'Elvira,
là
La veille au soir de mon départ,
mon amie-soeur Fernanda
nous a fait l'honneur
d'Aletria à la Cannelle
Ca, je sais comment elle a fait :
Elle a fait chauffer de l'eau
avec
du miel,
du sucre brun,
de la cannelle.
Elle a ensuite fait cuire dedans
du vermicelle.
Et quand c'est cuit :
elle laisse le tout refroidir dans un plat
et décoré de cannelle.
Simple comme bonjour !
Mais, hem, vous me connaissez,
je suis capable de la rater cette recette !
OUI-OUI
!!!
Même pas peur de le dire
!!!
Et comme manger
ça doit soif...
Vinho Verde Branco
de mon parrain
qui se boit sans soif
et
bien frais
et
Vinho Verde Tinto
de mon parrain aussi
qui
si vous faites pas gaffe
vous laisse les dents et la langue
violet
!!!
Voili-voilu
!!!
Avant de vous donner rendez-vous
demain pour une 3 ème partie un peu particulière,
voici
un p'tit bout de ma surprise capilaire.
A gauche de l'ecran
avec le bonnet rose et les antennes
vous avez ma Fernanda d'amie-soeur
et
A droite de l'écran
sous la cape noire
c'est La Zaza
!!!
Ahhh
!!!
On étaient belles avec nos casques d'alu
sur la tête
!!!
Déjà qu'on a pas besoin de ça pour se faire remarquer,
là,
c'etait le pompon :
2 extra-terrestres chez le merlan !
heu...
sauf que le "merlan"
(coiffeur en argot)
c'est Natalia
une marseillaise revenue au pays,
et
elle est aussi foldingue que nous
!!!
HUF-HUF
!!!
A Demain
pour la Suite
!!!
25 avril 2006
La Lune était pleine....au Portugal...et sans jeu de mot, siou Plait !!!!! Héhé...
ouais-ouais
....
Après une mise au clair...
de Lune
Quelques réglages après
...
Bonne Nuit Les Petits
...
Voyage au Portugal Avril 2006, partie I
Ne savant pas par quel bout commencer,
je me suis décidée par le plus simple :
parler du voyage de l'aller !
Elementaire !
Donc voilà
Le jour J
Vendredi 7 avril 2006,
nous sommes partis de bonne heure de Vitry sur seine
pour aller récupérer
le camping-car.
Après avoir fait les derniers rangements,
installé les bouteilles de gaz,
vérifié que tout était paré :
On attache sa ceinture...
Et c'est partiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
mes kikiiiiiiiiiiiiii
!!!!!
A nous la route
direction
le Portugal
Avec Papa,
on avait convenu
qu'il conduirait le matin,
moi l'après-midi
Super-sympa à conduire
l'engin-mamouth !
Voui-voui !
Foi d'Zaza !
Même que maintenant que j'ai repris la 205, j'ai un peu de mal...
Hem...
Bon, continuons.
Nous avions décidé de faire étape le 1er soir
à
Brantôme
(site officiel par ici )
Après avoir parqué et installé
notre pèpère de mamouth,
avec la Suzy et mon frangin Jean-Luc,
nous sommes partis faire un p'tit tour en ville
histoire de faire connaissance,
et sourtout de se dérouiller
les guibolles.
Papa, lui, a préféré rester
se détendre devant la télé
et surveiller
Pépita et Lulu
qui faisaient parti du voyage eux aussi.
Chacun son truc.
Petite visite de Brantôme
Nous y avons trouvé le fameux resto
Moulin de L'Abbaye
Maulheureusement fermé....
Brrrr...quelle tristesse...à faire froid dans l'dos...
Mais pour ceux qui veulent savoir
comment c'est
quand c'est ouvert et qu'est-ce-qu'on y trouve
c'est par là .
Mais aussi celui des Frêres Charbonnel
Le Chabrol
Que Maman et Papa
ont déjà eu l'occasion de tester,
et croyez-moi,
ils en gardent un excellent souvenir !
Entre-donc,
c'est par ici pour la visite !
Chemin faisant,
nous avons rencontré aussi
une Pharmacie Normale....
Grand éclat de rires !
Et j'ai pensé à ma Penglobe ...
J'ai donc pris la photo en esperant une explication
si explication il existe...
Héhé!!!
Au petit matin
du Samedi 8 avril
nous sommes repartis
vers la 2ème étape
Ainhoa-Dancharia
( Site officiel par ici )
Ville française située à la frontière espagnole.
Voici le terrain de camping ***
vu du coté espagnol
Très calme
avec son joli petit pont de bois
situé à l'extrémité
Nous y avons fait ripailles (...)
d'un bon steak haché,
d'un bon bleu basque
et
d'un bon Chateau Lidonne 1997
que la Suzy avait emmené dans ses paquets...
(heu...pas le bleu,le rouge...)
Le lendemain
Dimanche 9 avril
Loooooooooooooongue
traversée de l'Espagne
Et c'est le genou en vrac
après 4h30 de conduite pour moi l'après midi
(rappelez-vous, la Zaza cet hiver...elle s'etait pété le genou...)
et un peu moins pour Papa le matin même,
que nous sommes
ENFIN
arrivés à
Chaves
Portugal
(Site officiel ...)
Sous la pluie,
mais
heureux !!!!
Petite visite du terrain de camping
super propre,
où on vous accueil avec le sourire,
où ils parlent le français correct,
aux installations hyper-pratiques,
des sanitaires spacieux et nets
et
vraiment pas cher
par rapport à d'autres
qui se disent de "haute gamme"
qui coutent la peau du c..
et qui sont dégeux !!!
Voir par ici siou plait !
Et enfin,
Lundi matin,
reprise de la route portugaise ensoleillée
pour arriver
en fin de matinée
en fait, pour l'apéro (ohoh!)
au café de mon cousin-frère Filipe
Café da Tore
Lordelo
Vila Boa de Quires
Marco de Canaveses
Portugal
qui
et quel choc !
avait fais repeindre son café
pour notre venue
Voilà-voilà
!!!
Fini pour la 1ère partie
!!!
A demain
pour la suite
si vous le voulez bien
!!!
Très Bonne Journée de Mardi à Tous
!!!
24 avril 2006
Je suis Tombée dans la Marmite "Saudade".....
ET ouais
....
Ce message de retour
sera sans photos
contrairement
aux prochains.
Je voudrais remercier
spécialement
Mon parrain Antoine
Héléna sa femme
pour leur gentille hospilatilé
Mon Cousin-Frère Filipe
Cristine sa femme
Ivo-Daniel son fils
pour leur affectuosité hors pair
Mon Amie-Soeur Fernanda
Francisco son mari
Jorge, Alexandra et Daniela ses enfants
pour leur amitié, leur disponibilité,
et sourtout la magie du lien fantastique créé
Ma Gentille Alice
Antonio son mari
Sophia sa fille
pour leur amitié toute simple
mais si généreuse
Et
une personne très spéciale,
que je nommerais pas
mais qui ce reconnaitra pour ce qu'il sais
.....
J'ai passé un trèèèèèèèèèès bon séjour
Je suis remplie de cette
SAUDADE
spécifique Portugaise
et
cela ne c'est pas arrangé avec la route :
voyager durant 3 jours
on a le temps de ruminer
si je peut m'exprimer ainsi...
(meeeuuuuh... ben quoi ? ;-) )
contrairement
à l'avion
où en 3 heures
c'est fini
!!!!
J'ai la tête en vrac.
J'ai laissé des bouts de coeur
de toutes sortes
là-bas
...
Croyez-vous que cela repousse
des trous de coeur
?????
Bon
...
Je vais arreter là
sinon,
je vais me mettre a pleurer
...
Parce que ouais :
La Zaza
elle rit souvent
mais
elle pleure aussi parfois
...
PORTUGAL
JE T'AIME
!!!!
06 avril 2006
J-1
Et nous y voilà !
Ces derniers jours ont été de folie,
pas vraiment le temps de blogger ou si peu !
Je m'en excuse d'ailleurs
auprès de mes cop's blogeuses
si je n'etais pas aussi présente qu'à la coutumée !
Mais un voyage de 1800 kms
et en camping-car,
ça se prépare.
Nettoyer, préparer, charger
le camping-car de Suzy et Francis
(pour ceux savent pas : c'est Maman et Papa)
Rassembler les présents pour la famille
(désolée, pas de photos, ils sont déjà dedans)
Apprendre à faire fonctionner
Magellan
l'ami Roadmate
Aller chez le coiffeur...
Salon Serge Coiffure
73 rue de Choisy
94400 Vitry sur seine
Et puis,
ben
figurez-vous que mon sac de voyage
est encore pas fait !
Sauf, que j'y est déjà mis
les CD de mon robert amoikejèmékejadordamour
Indispensables !
Bon,
c'est clair,
faut que je m'en occupe aujourd'hui !
Ouais,
parce que le départ,
c'est demain matin !
Nous partons
fêter la Pâques
en famille au Portugal
Je pars avec mon appareil photo
doté d'une carte 1GO et une autre de 256 MO,
de quoi en prendre des photos !
Voui-voui !
Mais, je ne serais pas très loin,
rassurez-vous :
mon cousin Filipe chez qui je vais
(Café da Tore-Vila Boa de Quires-Septembre 2005)
viens de doter son café
d'Internet !
Chouette-chouette-chouette !
Il s'est agrandi en cyber-café,
alors,
vous pensez bien
que je viendrais vous voir régulièrement !
C'est sur !
Foi d'Zaza !
Bon...
Ben à part ça...
Je vous dit au revoir,
à bientôt chez vous,
Les Zazaneries
vont fermer pour un peu plus de 2 semaines
réouverture
aux alentours du
D'ici là,
je pense que mon kiwi
se sera bien "feuillé"
ça commence à pousser !
Alors,
Au Revoir
et
à Très Bientôt
!!!
05 avril 2006
Magrets de Canard au Choux Vert et Bleu
A l'occasion de
de Blog-Appétit,
Suzy et Moi,
Mère et Fille,
nous avons réalisé
cette recette en tandem.
Nous avons
éffeuillé et émincé un beau chou vert
et
émincé les 3/4 d'un chou rouge
(qui deviendra bleu en cuisant, rigolo ! )
que nous avons ébouillantés et laissé cuire
10 bonnes minutes
séparéments.
Nous avons scarifié
2 beaux magrets de canard
puis nous les avons faite cuire
dans une poële
sans matière grasse
et côté peau
en premier.
Pendant ce temps,
nous avons fait cuire à l'eau
une poignée de petits pois frais.
Juste avant de découper les magrets,
nous avons
fait revenir 1 oignon et 1 echalote émincés
dans 3 cuilleres à soupe de graisse de canard
prélevées dans la poële de cuisson,
puis nous avons réchauffé
les choux égouttés dedans.
Voilà !
Y eu plus qu'à
tapisser le fond d'un plat avec les choux,
installer les magrets découpés,
décorer avec les petits pois
et de quelque peluches de persil nouveau du jardin,
faire les photos
et
déguster
!!!
Recette, certes, simplissime...
Vous me connaissez maintenant....
Mais très intérressante
avec son chou rouge cuit
Pas Vrai ???
En tout cas,
Papa,
il a aimé le chou rouge cuit,
vu qu'il en parle encore !!!
Bon Mercredi
et
Bonne Promenade Culinaire Blog-Appétitèsque # 7
chez
Mes Chères Consoeurs Culino-Blogeuses de Blog-Actu
!!!