05 juin 2006
Fala-me de amor
acabei por ter,
um fraco por ti.
Que foi como veio,
e eu não percebi...
Pergunto comò esta,
a velha certeza :
- sera que tu sabes, o que correu mal ?
Ama-me,
Leva-me,
Para la,
do meu horizonte...
- Falando de amor...
- Fala-me de amor...
Segue-me,
Prende-me,
Para la,
do meu horizonte...
- Falando de amor...
- Fala-me de amor...
Quero-te dizer,
que ainda estou aqui;
Todo o tempo a espera,
de ti.
Quero-te alcançar,
e estou a pedir,
Pr'a ser como era,
quando te conheci...
Pedro Ayres Magalhães
Chanson extraite de l'album
Voar
de
Santos et pecadores
J'appelle à la rescousse
mes très chers lecteurs lusitano-francophone
qui pourraient m'aider à traduire
cette chanson que
j'adooooooooooooooooore
et que je n'ai
malheureusement pas
réussi à traduire correctement.
Mil merci par avance
!!!
~~oOo~~
Vous qui etes nombreux à vouloir la traduction des paroles,
je vous conseille d'aller dans les commentaires
de ce billet,
la traduction y est.
Merci de votre visite
!!!!
Ah
!!!
Au fait
!!!
J'suis retournée chez le coiffeur...
Bon Lundi
de
Pentecôte
à
Tous
!!!